2009年5月 6日

「OMOTENASHI Experience」きもののお客さまもご参加ください

この4月より

外国人向け日本の伝統文化体験イベント

"OMOTENASHI" Experience

が隔週土曜日、18:00より開催されています。

また、日本人の方にも「きもので参加」いただくことで

演出に華を添えていただけることになりました。

(各回限定4名様まで)


omotenashi.jpg


英文による概要(PDF)

英文による内容・スケジュール(PDF)

 

このイベントでは芸者、幇間、太神楽、新内、囃子など週替わりで披露すると同時に

日本橋の老舗が手掛けるオードブルやそれに合わせた日本酒を味わっていただき、

日本の「おもてなし」の一端を楽しんでいただくものです。

 

また、外国人の方をご同伴いただく日本人の方でしたら

きものでなくてもご参加いただけます。

さらに、外国人の方へ日本文化をアピールされるご職業の方が、研修としてご参加いただくことも出来ます。

 

<開催理由>
日本には海外の方にとって、
ゆったり楽しめるナイトエンターテイメントがあまりありません。
週末に本物の伝統芸能、日本橋の老舗店の提供する秀逸なオードブルを楽しんでいただ
くことで日本橋という日本の中心から、日本文化を世界へ発信していきたいと思います。

おもてなしとつけたのは、日本文化の隅々に在る、
日本人の心を表そうと思いました。

また、呉服の街としての日本橋のアピールのひとつとして
スタッフも着物でおもてなしいたします。

 
"OMOTENASHI"Experience-Event Outline
 
The Muromachi Fukutokujuku restaurant
welcomes you to the OMOTENASHI event every Saturday.
You will enjoy high quality Japanese Sake and traditional hors d'oeuvres
made with seasonal ingredients.
 
During your dining experience,a Japanese traditional performing arts
troupe whisks you away to the rich cultural heritage of ancient Japan.
And our staff,dressed in historic Japanese garb"KIMONO",will explain the
meaning of"OMOTENASHI"while you are being served.
 
Sign up for  this amazing opportunity to experience
the unique spirit of Japanese"OMOTENASHI".

 

【日 時】 ・・・隔週土曜日開催

【時 間】・・・ 18時より1時間半

【会 場】・・・室町福徳塾

【参加費】・・・ 12000円

(日本の方はおきものでご参加ください。

なお、外国の方をご同伴いただく場合は洋装で構いません)

【内容】・・・●芸者さんの踊り+幇間芸、お囃子、新内演奏、太神楽のうちいずれかの組み合わせ

       ●お座敷遊び

       ●日本橋の老舗店が提供するオードブルと厳選された日本酒

        (ソフトドリンクもあります)

        

*これからのスケジュール 9/5(土) 赤坂芸者+幇間芸

                 9/19(土) 赤坂芸者+お囃子

                 10/3(土) 新橋芸者+新内

                 10/17(土) 新橋芸者+太神楽

                 ...と続きます。

 

お申し込み・お問い合わせは 東京きもの倶楽部Omotenashi

          または     03-3249-3136 まで

Trackbacks [0]  |  カテゴリ:ニッポンのおもてなし  | 

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://tokyo-kimonoclub.com/cgi-bin/smileserver/mt/mt-tb.cgi/114